• • Haftung für Tod durch unsichere EMails • • $4.073.000 Ordnungsgeld für 39 Embargoexporte • • Gewinn aus Google-Lotterie eingeklagt • • Supreme Court: Klagezustellung ins Ausland per Post • • Mühle nach Bierfracht an Nazis enteignet: US-Prozess? • • Kaufrecht: Folgt der Verweisung das anwendbare Recht? • • Copyright Office auf digitale Angriffe vorbereitet • • Etappensieg für Deutschland: Welfenschatz • • Neueste Urteile USA

10   
Sonntag, den 10. Nov. 2013

Schutz von Daten im Prozess  

.   Prozessakten sind in den USA öffentlich, lautet der Grundsatz. Ausnahmen und ihre Anwendung erklärt das Bundesgericht des Bezirks von Maryland am 1. November 2013 im Fall Under Armour Inc. v. Body Armor Nutrition, LLC bei der Versiegelung von Geschäftsgeheimnissen beider Prozessparteien, die sie einander im Prozess offenlegen mussten. Die Prüfung der Ausnahmen folgt diesen Regeln:
In determining whether the materials at issue should be sealed, the Court must follow the following procedure: (1) give the public adequate notice that the sealing of documents may be ordered; (2) provide interested persons an opportunity to object to the requests before the Court makes its decision; (3) if the Court decides to seal documents, it must state its reasons on the record, supported by specific findings; and (4) state its reasons for rejecting less restrictive alternatives.








CK
Clemens Kochinke ist Gründer und Herausgeber des German Ame­ri­can Law Journal in der Digitalfassung sowie von Embassy Law. Er ist nach der Ausbildung in Deutschland, Malta, England und USA Jurist, At­tor­ney und Rechtsanwalt, vormals Referent für Wirt­schafts­politik und IT-Auf­sichtsrat, seit 2014 zudem Managing Part­ner einer 75-jäh­ri­gen ame­ri­ka­nischen Kanzlei. Er erklärt deutsch-ame­ri­ka­ni­sche Rechtsfragen in Büchern und Fachzeitschriften.

2014 erschien sein Kapitel Vertragsverhandlung in den USA in Heussen/Pischel, Handbuch Vertragsverhandlung und Ver­trags­management, und 2012 sein Buchbeitrag Business Nego­ti­ati­ons in Ger­many in New York, 2013 sein EBook Der ame­ri­ka­ni­sche Vertrag: Planen - Verhandeln - Schreiben.

Die meisten Mitverfasser sind seine hochqualifizierten, in das amerikanische Recht eingeführten Referendare und Praktikanten.