CK • Washington.   Da Knochenbrecher beim Inkasso in den USA über die Stränge schlugen, mischte sich der Bund 1977 in einzelstaatliche Kompetenzen ein und erließ ein Schuldnerschutzgesetz, den Fair Debt Collection Practices Act. Obwohl er Rechtsanwälte nicht erfassen sollte, wirkte er sich allmählich auch auf den anwaltlichen Forderungseinzug aus, vgl. Inkasso als Falle für Rechtsanwälte.

Manche Schuldner schießen jedoch mit ihrer Abwehr von Inkassomaßnahmen über das Ziel hinaus. Anschaulich stellt die Komplexität das Urteil von 14. Feburar 2008 des zweiten Bundesberufungsgerichts im Fall Gershon Jacobson v. Healthcare Financial Services, Inc., Az. 06-3147, dar.

Das Gericht berücksichtigt die Änderungen im Financial Services Regulatory Relief Act of 2006, Pub. L. No. 109-351, §802(c), 120 Stat. 1966, 2006-07 (2006). Von praktischer Bedeutung ist die bestätigende Erklärung des Gerichts, dass ein Forderungsschreiben so verfasst sein muss, dass auch der Dümmste, the least sophisticated Consumer, seine Rechte nicht missverstehen kann.