Eine Ärztin repariert ihren Untersuchungsstuhl. Dieser bricht unter dem Patienten zusammen. Einem Ingenieur explodiert ein Kessel, den seine Firma im Werk des Kunden installierte, beim ersten Anfeuern.
Gilt für die Verjährung bei diesen Unfällen die allgemeine Frist nach dem Recht der unerlaubten Handlungen, Torts? Oder nach Vertragsrecht? Oder nach dem Verjährungsrecht für professionelle Dienstleistungen?
Die Antwort verriet im Fall E3 Biofuels LLC v. Biothane LLC am 25. März 2015 in St. Louis das Bundesberufungsgericht des achten Bezirks der USA. Der Ingenieur ist und bleibt während der gesamten Planung und Installation ein Professional, auch wenn er wie ein Wartungsarbeiter den Kessel anfeuert, belehrte es die Klägerin, die die kurze Verjährungsfrist für professional Services aushebeln wollte. Ausführlich untersuchte es die Präzedenzfälle zu dem Statute of Limitations, auch den Fall der Arztpraxis, und verfasste eine lehrreiche Begründung.