Die Entscheidungsbegründung erklärt die kalifornischen gesetzlichen Schranken für Telefonatsaufzeichnungen unter rechtlichen wie technischen Aspekten, dabei insbesondere auch die Frage der Erstreckung des gesetzlichen Verbots auf VoIP-Anrufe. Diese spielten bei der Verkündung des California Invasion of Privacy Act noch keine Rolle. Ob nur ein Teilnehmer oder beide aufgezeichnet werden, ist nun nicht mehr entscheidend. Für Unternehmen, die Werbe- und Kundendienstanrufe zur Beobachtung und Verbesserung des Personalverhaltens einseitig aufnehmen, stellt die Entscheidung eine unerwartete Einschränkung dar.
Die Entscheidungsbegründung erklärt die kalifornischen gesetzlichen Schranken für Telefonatsaufzeichnungen unter rechtlichen wie technischen Aspekten, dabei insbesondere auch die Frage der Erstreckung des gesetzlichen Verbots auf VoIP-Anrufe. Diese spielten bei der Verkündung des California Invasion of Privacy Act noch keine Rolle. Ob nur ein Teilnehmer oder beide aufgezeichnet werden, ist nun nicht mehr entscheidend. Für Unternehmen, die Werbe- und Kundendienstanrufe zur Beobachtung und Verbesserung des Personalverhaltens einseitig aufnehmen, stellt die Entscheidung eine unerwartete Einschränkung dar.
Rechtsanwalt u. Attorney Clemens Kochinke ist Gründer und Herausgeber des German American Law Journal in der Digitalfassung sowie von Embassy Law. Er ist nach der Ausbildung in Deutschland, Malta, England und USA Jurist, vormals Referent für Wirtschaftspolitik und IT-Aufsichtsrat, seit 2014 zudem Managing Partner einer 75-jährigen amerikanischen Kanzlei für Wirtschaftsrecht. Er erklärt deutsch-amerikanische Rechtsfragen in Büchern und Fachzeitschriften.
2014 erschien sein Kapitel Vertragsverhandlung in den USA in Heussen/Pischel, Handbuch Vertragsverhandlung und Vertragsmanagement, und 2012 sein Buchbeitrag Business Negotiations in Germany in New York, 2013 sein EBook Der amerikanische Vertrag: Planen - Verhandeln - Schreiben.
Die meisten Mitverfasser sind seine hochqualifizierten, in das amerikanische Recht eingeführten Referendare und Praktikanten.