CK • Washington.   12 Stunden dauert der Flug der Referendarin nach Hawaii. 16 Stunden ist sie bereits unterwegs. Nach dem Umsteigen in Las Vegas sind es noch einige Stunden, bis der Dienst in Honolulu beginnt. Bis zur Ankunft noch etwa drei Stunden.

In Oahu wird sie gleich nach der Landung am frühen Nachmittag von der Mandantschaft benötigt. Ob sie etwas von der Insel zu sehen bekommt? Vier Wände im Luxushotel in Waikiki sind auch nur vier Wände.

Wie drückt man im Dienstzeugnis für deutsche Referendare den Sondereinsatz in der Wahlstation so aus, dass er nicht als Strandurlaub missverstanden wird? Selbst hawaiianisches Liegenschaftsrecht hört sich dekadent an. Darüber müssen wir uns bald Gedanken machen. Recht Hawaii Liegenschaftsrecht USA Wahlstation Referendar

CK • Washington.   In Washington merkt der Referendar, wie heilig den Amerikanern die Meinungsfreiheit ist. Da passt es, dass der Referendar, der Chef in Berlin wurde, als Rechtsanwalt dem Minister in Sachen Satirefreiheit eine Lehre erteilt.

Politiker in den USA müssen sich eine Menge gefallen lassen, Unverschämtheiten und Lügen einbegriffen. Dafür genießen sie auch einige Privilegien. Wenn sie in Deutschland merken, dass sie nicht gereizt um sich schlagen dürfen, nur weil ein Besucher einem Internet-Forum eine satirische Anmerkung mitteilt, ist auch schon etwas gewonnen. Gabriel Klage Referendar Washington

CK • Washington.   Die Dienstreise nach Honolulu gönnt jeder Chef seiner Referendarin. Dass diese sogar ihr Wochenende für einen Flug von 12 Stunden - und zwei Tage später 12 Stunden zurück - opfert, wird ihr hoch angerechnet. In der Wahlstation hat sie sich in den Fall eingearbeitet. Kurz vor dem Höhepunkt ihrer juristischen Ausbildung kann sie den Chef vertreten. Vielleicht erweist sie sich in diesem Fall sogar als die geeignetere Fachkraft. Bleibt dem Chef nur, fernzusteuern und den verständlichen Neid der Praktikantin in den Ehrgeiz umzuleiten, es der Kollegin eines Tages gleich zu tun. Ein wenig Glück gehört allerdings dazu, denn diese Dienstreise steht nicht immer im Ausbildungsangebot. Hawaii Dienstreise Referendariat USA Praktikum USA