Auch das besondere elektronische Anwaltspostfach übersteigt Kosten und Aufwand, aber auch Fehleranfälligkeit, Zustellungsunsicherheit und die Gefahr der Fristversäumnis der einfachen amerikanischen Lösungen. Jedes US-Gericht verlangt eine eigene Zulassung des Rechtsanwalts, aber dann ist selbst beim Supreme Court die Anmeldung zur elektronischen Korrespondenz eine Sache von fünf Minuten. Besondere Geräte oder technische Einrichtungen werden nicht verlangt.
Auch das besondere elektronische Anwaltspostfach übersteigt Kosten und Aufwand, aber auch Fehleranfälligkeit, Zustellungsunsicherheit und die Gefahr der Fristversäumnis der einfachen amerikanischen Lösungen. Jedes US-Gericht verlangt eine eigene Zulassung des Rechtsanwalts, aber dann ist selbst beim Supreme Court die Anmeldung zur elektronischen Korrespondenz eine Sache von fünf Minuten. Besondere Geräte oder technische Einrichtungen werden nicht verlangt.
Rechtsanwalt u. Attorney Clemens Kochinke ist Gründer und Herausgeber des German American Law Journal in der Digitalfassung sowie von Embassy Law. Er ist nach der Ausbildung in Deutschland, Malta, England und USA Jurist, vormals Referent für Wirtschaftspolitik und IT-Aufsichtsrat, seit 2014 zudem Managing Partner einer 75-jährigen amerikanischen Kanzlei für Wirtschaftsrecht. Er erklärt deutsch-amerikanische Rechtsfragen in Büchern und Fachzeitschriften.
2014 erschien sein Kapitel Vertragsverhandlung in den USA in Heussen/Pischel, Handbuch Vertragsverhandlung und Vertragsmanagement, und 2012 sein Buchbeitrag Business Negotiations in Germany in New York, 2013 sein EBook Der amerikanische Vertrag: Planen - Verhandeln - Schreiben.
Die meisten Mitverfasser sind seine hochqualifizierten, in das amerikanische Recht eingeführten Referendare und Praktikanten.